A utiliser en face de :
1. à une personne qui, lors de la conclusion du contrat, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante (entreprise)
2. des personnes morales de droit public ou un fonds spécial de droit public
Les conditions de livraison et de paiement suivantes constituent, en complément du droit en vigueur, la base des contrats de livraison et de prestation de la société WENZEL Metrology GmbH (l'entreprise). Les dispositions divergentes de l'acheteur ne sont contraignantes pour l'entreprise que si elles ont été confirmées expressément et par écrit.
Le contrat de livraison et de prestation n'est conclu qu'après confirmation écrite de la commande par l'entreprise. Les offres de l'entreprise sont sans engagement et non contraignantes, à moins qu'elles n'aient été expressément qualifiées de contraignantes. Seule la confirmation de commande écrite est contraignante. Pour être valables, les compléments, modifications ou accords annexes oraux doivent être confirmés par écrit. L'entreprise se réserve les droits de propriété, d'auteur et autres droits de protection sur les devis, dessins et autres documents. Ils ne peuvent être rendus accessibles à des tiers qu'avec l'autorisation expresse de l'entreprise.
1. les prix de l'entreprise s'entendent en port dû, départ usine, en €, TVA légale en vigueur au moment de la livraison en sus, sauf indication contraire.
2. les frais de transport, de port, de douane, de montage et d'emballage sont à la charge de l'acheteur, de même que l'assurance transport, vol ou autre qu'il souhaite contracter.
3. les modifications de l'objet de l'ouvrage effectuées à la demande de l'acheteur après que la commande a été passée et confirmée seront facturées à l'acheteur.
4. les dessins de construction, l'outillage, les échantillons et autres travaux préparatoires similaires réalisés à l'initiative de l'acheteur sont facturés séparément.
1) Sauf convention contraire, toutes les factures de l'entreprise sont payables immédiatement et sans déduction.
2. en cas de retard, l'entreprise est en droit d'exiger des intérêts de retard conformément aux dispositions légales.
3. les traites ne sont pas acceptées, les chèques ne sont acceptés que pour tenir lieu d'exécution et sous réserve d'inscription au crédit.
4. en l'absence d'accords particuliers, le paiement de chaque marchandise doit être effectué individuellement au comptant, franco lieu de paiement de l'entreprise, comme suit :
pour les machines de mesure, les dispositifs de mesure spéciaux et les outils de mesure
30 % d'acompte après réception de la confirmation de commande
60 % 20 jours avant la date de livraison selon notre confirmation de commande
(expédition de la marchandise uniquement après paiement complet de toutes les factures d'acompte)
10 % 14 jours après la mise en service, mais au plus tard 30 jours après la livraison respectivement 14 jours net
pour les accessoires (p. ex. palpeurs, stylos, etc.)
100 % après livraison
14 jours net.
5. si l'acheteur est en retard de paiement, l'entreprise est libre de refuser de poursuivre l'exécution du contrat.
6. si le droit au paiement est fortement menacé, l'entreprise est en droit d'exiger des paiements anticipés ou des garanties suffisantes.
7. l'acheteur n'est autorisé à compenser, même s'il fait valoir des réclamations ou des contre-prétentions, que si ses prétentions ont été constatées par un jugement ayant acquis force de chose jugée, si elles ont été reconnues par l'entreprise ou si elles sont incontestées. L'acheteur n'est autorisé à exercer une rétention que si sa contre-prétention repose sur le même rapport contractuel.
8. l'acheteur n'a le droit de retenir des paiements que dans la mesure où ses contre-prétentions sont incontestées ou constatées judiciairement par décision ayant acquis force de chose jugée.
9. une annulation ou une modification de la commande après réception de la confirmation de commande est en principe exclue (exception : droit de résiliation conformément aux dispositions légales en vigueur (par exemple en cas d'impossibilité d'exécution de la prestation ou de la livraison ou en cas d'échec de l'exécution ultérieure en présence d'un vice matériel).
1) Les délais et dates de livraison et de prestation ne sont convenus que pour les machines de mesure et les dispositifs de mesure spéciaux. Ils ne sont qu'approximatifs, à moins qu'ils ne soient expressément confirmés par écrit comme étant fermes dans un cas particulier.
2. les délais et dates de livraison et de prestation résultent des accords passés entre les parties contractantes. Leur respect par l'entreprise suppose que tous les documents, autorisations, validations à fournir par l'acheteur aient été fournis, que toutes les obligations lui incombant aient été remplies et que l'acompte à verser ait été reçu.
3. le respect du délai de livraison est subordonné à l'approvisionnement correct et ponctuel de l'entreprise. L'entreprise communique dès que possible les retards qui se profilent.
4) Un délai de livraison convenu est respecté si l'objet de la livraison a quitté l'usine de l'entreprise avant son expiration ou si la disponibilité pour l'expédition a été communiquée. Dans la mesure où une réception doit avoir lieu, la date de réception est déterminante, sauf en cas de refus justifié de la réception, ou, à titre subsidiaire, la notification de la disponibilité à la réception.
5. un délai de livraison convenu est prolongé de manière appropriée en cas de mesures prises dans le cadre de conflits sociaux, en particulier de grèves et de lock-out, ainsi qu'en cas d'obstacles imprévus indépendants de la volonté de l'entreprise, dans la mesure où il est prouvé que de tels obstacles ont une influence considérable sur l'achèvement ou la livraison de l'objet de la livraison. Ceci s'applique également lorsque ces circonstances surviennent chez les fournisseurs de l'entreprise.
6. si une action de l'acheteur est nécessaire pour la fabrication de l'ouvrage ou pour l'exécution de la livraison, le délai de livraison ne commence à courir qu'à partir de l'exécution complète de cette action par l'acheteur.
7) En cas de dépassement du délai de livraison, l'acheteur doit accorder à l'entreprise un délai supplémentaire raisonnable, qui ne peut être inférieur à 3 semaines.
8) Si l'Acheteur peut prévoir qu'il ne pourra pas accepter la livraison à la date prévue, il doit en informer immédiatement la Société, lui en donner la raison et lui indiquer la date à laquelle il pourra accepter la livraison. Si l'Acheteur n'accepte pas la livraison à la date de livraison, il doit néanmoins s'acquitter de la partie du paiement due à la livraison ou à la disponibilité de la livraison. La Société assure l'entreposage de l'objet de la livraison aux risques et aux frais de l'Acheteur. Les frais s'élèvent au minimum à 1 % du montant de la facture pour chaque mois. A la demande de l'Acheteur, la Société doit assurer l'objet de la livraison aux frais de l'Acheteur.
1. le risque est transféré à l'acheteur au plus tard au moment de l'expédition de la marchandise, et ce même si des livraisons partielles sont effectuées ou si l'entreprise a pris en charge d'autres prestations, par exemple les frais d'expédition ou la livraison et l'installation.
2. si l'expédition ou la réception est retardée ou n'a pas lieu en raison de circonstances qui ne sont pas imputables à l'entreprise, le risque est transféré à l'acheteur à compter du jour où l'entreprise est informée que la marchandise est prête à être expédiée ou réceptionnée. L'entreprise s'engage à souscrire, aux frais de l'acheteur, les assurances que ce dernier demande.
3. les livraisons partielles sont autorisées dans la mesure où elles sont acceptables pour l'acheteur.
1. l'entreprise se réserve la propriété de l'objet de la livraison jusqu'à la réception de tous les paiements résultant du contrat de livraison et de prestation. La réserve de propriété est également maintenue pour toutes les créances qui reviennent à l'entreprise dans le cadre des relations commerciales en cours avec l'acheteur. La libération définitive d'éventuelles licences de logiciels a lieu après réception du paiement intégral.
2. le fournisseur est autorisé à assurer l'objet de la livraison aux frais de l'acheteur contre le vol, le bris, l'incendie, les dégâts des eaux et autres dommages, dans la mesure où l'acheteur ne peut prouver qu'il a lui-même contracté l'assurance.
3. l'acheteur est autorisé à revendre ou à transformer la marchandise avec une entreprise commerciale correspondante dans le cadre de son activité commerciale régulière. L'acheteur cède d'ores et déjà à l'entreprise toutes les créances qui lui reviennent du fait de la revente et des relations commerciales avec ses acheteurs en rapport avec la revente, ainsi que les droits annexes, afin de garantir ses droits. La cession est acceptée. La réserve de propriété reste valable même si l'objet de la livraison est transformé, mélangé ou lié. L'entreprise devient propriétaire fractionné des nouveaux produits issus du traitement ou du mélange.
4. il est interdit à l'acheteur de disposer autrement de l'objet de la livraison. Néanmoins, l'auteur de la commande est autorisé et tenu de recouvrer les créances cédées à l'entreprise tant que ces autorisations ne sont pas révoquées. Sur demande, l'auteur de la commande doit informer immédiatement la société à qui il a vendu la marchandise et quelles créances lui reviennent du fait de la vente.
5. en cas d'accès de tiers à la marchandise sous réserve de propriété, en particulier en cas de saisie, l'acheteur est tenu de signaler la propriété de l'entreprise et d'informer immédiatement l'entreprise en indiquant toutes les données nécessaires.
6. l'entreprise est tenue de libérer les garanties qui lui reviennent dans la mesure où la valeur réalisable des garanties dépasse de plus de 10 % les créances à garantir, le choix des garanties à libérer incombant à l'entreprise.
7. en cas de comportement de l'acheteur contraire au contrat, notamment en cas de retard de paiement, le fournisseur est en droit de reprendre l'objet de la livraison après mise en demeure et l'acheteur est tenu de le restituer.
1. la garantie est de 12 mois pour les biens fabriqués à l'état neuf et de 6 mois pour les biens d'occasion et les biens révisés. Le délai de garantie commence à courir, dans la mesure où une réception doit avoir lieu, au moment de la réception (selon le procès-verbal de réception), sinon au moment du transfert des risques. Si la réception est retardée pour des raisons qui ne sont pas imputables à l'entreprise, la réception est considérée comme effectuée au plus tard 4 semaines après la livraison pour les livraisons au sein de l'UE et en Suisse, et au plus tard 8 semaines après la livraison pour les autres pays.
2. l'acheteur doit vérifier l'absence de défauts sur la marchandise immédiatement après la livraison. Les défauts évidents doivent être signalés par écrit à l'entreprise immédiatement, ou au moins dans un délai d'une semaine après réception de la marchandise, faute de quoi toute garantie est annulée.
3. les autres défauts doivent être signalés à l'entreprise dans un délai d'une semaine à compter du moment où ils ont été constatés.
4. l'entreprise est en droit de procéder à l'exécution ultérieure de son choix. Cela signifie qu'elle décide s'il convient d'éliminer le défaut ou de procéder à une nouvelle livraison. Si l'exécution ultérieure échoue, l'entreprise est en droit de procéder à une nouvelle exécution ultérieure. Dans ce cas également, l'entreprise choisit entre l'élimination des défauts et une nouvelle livraison.
5. l'entreprise est responsable, conformément aux dispositions légales, des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, qui sont dus à une violation par négligence des obligations de l'entreprise ou à une violation intentionnelle ou par négligence des obligations d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de l'entreprise, ainsi que des dommages couverts par une responsabilité en vertu de la ProdHaftG. Pour les autres dommages, l'entreprise est responsable conformément aux dispositions légales, dans la mesure où ils sont dus à un manquement intentionnel ou à une négligence grave de l'entreprise ou d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de l'entreprise. Dans ce cas, la responsabilité est toutefois limitée aux dommages prévisibles et typiques, dans la mesure où la société, ses représentants légaux ou ses auxiliaires d'exécution n'ont pas agi intentionnellement. En outre, la société est responsable dans la mesure où elle a donné une garantie de qualité et/ou de durabilité. Pour les dommages qui reposent sur l'absence de la qualité ou de la responsabilité garantie, mais qui ne surviennent pas directement sur les marchandises, la société n'est responsable que si le risque d'un tel dommage est manifestement couvert par la garantie de qualité et de durabilité. Toute autre réclamation est exclue.
Tous les droits de l'acheteur - pour quelque raison juridique que ce soit - sont prescrits au bout de 12 mois. Ceci s'applique également à la prescription des droits de recours dans la chaîne de livraison dans la mesure où le dernier contrat de cette chaîne de livraison n'est pas un achat de biens de consommation. La suspension de l'expiration n'est pas affectée. Les délais légaux s'appliquent aux demandes de dommages et intérêts. Ils s'appliquent également aux défauts d'une construction ou aux objets de livraison qui ont été utilisés pour une construction conformément à leur mode d'utilisation habituel et qui ont causé la défectuosité de cette construction.
Dans la mesure où la livraison comprend des logiciels, l'acheteur se voit accorder un droit non exclusif d'utiliser les logiciels livrés, y compris leur documentation. Il est remis pour être utilisé sur l'objet de la livraison prévu à cet effet. L'utilisation du logiciel sur plus d'un système est interdite. L'acheteur ne peut reproduire, réviser, traduire ou convertir le code objet en code source du logiciel que dans la mesure où la loi le permet. L'acheteur s'engage à ne pas supprimer les indications du fabricant - en particulier les mentions de copyright - ni à les modifier sans l'accord préalable exprès du fournisseur.
Tous les autres droits sur le logiciel et la documentation, y compris les copies, restent la propriété du fournisseur ou du fournisseur de logiciels. L'octroi de sous-licences n'est pas autorisé.
1) Le lieu d'exécution pour toutes les livraisons et tous les paiements est le siège social de l'entreprise.
2. pour tous les litiges découlant du contrat, si l'acheteur est un commerçant de plein droit, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le tribunal d'Aschaffenburg est compétent.
3. seul le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à la relation contractuelle. L'application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.
La nullité de certaines dispositions n'affecte pas la validité des autres dispositions. Toutes les déclarations touchant à la validité du rapport contractuel doivent être faites par écrit. Toute modification de l'exigence de la forme écrite requiert pour sa part la forme écrite.
Valable à partir de janvier 2023
.webp){kind=icon}
.svg){kind=icon}